Tłumaczenia dla hasła „odyssée“ w francusko » niemiecki słowniku

odyssée [ɔdise] RZ. r.ż.

odyssée

Odyssee r.ż.

l'Odyssée

die Odyssee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étrange odyssée de ces statues qui par les hasards de l’archéologie semblent ainsi retrouver leurs origines.

fr.wikipedia.org

Les orateurs y décrivent « la cocasse odyssée de l’aspirant maçon promené d’épreuve en épreuve […] et on y a reconstitué diverses cérémonies maçonniques ».

fr.wikipedia.org

Sa sophistication dans la perception de l'importance du savoir indigène (des chemins mais ce n'est pas que cela) dans l'odyssée bandeirante est formidable.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments contribuèrent à faire de l'histoire du pays une véritable odyssée.

fr.wikipedia.org

L’odyssée est lancée et le ton est donné.

fr.wikipedia.org

Mais arrivés au but, ils rebroussent chemin : au bout de cette odyssée se trouve seulement la désillusion.

fr.wikipedia.org

Elle comporte trois chapitres consacrés à l’odyssée des esprits forts, à l'athéisme, comme sortie du nihilisme et enfin au concept d'athéologie.

fr.wikipedia.org