Tłumaczenia dla hasła „offertoire“ w francusko » niemiecki słowniku

offertoire [ɔfɛʀtwaʀ] RZ. r.m.

offertoire

Offertorium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'œuvre de 38-mesures en fa majeur, conçue pour chœur mixte et trois trombones ad libitum, est un offertoire polyphonique.

fr.wikipedia.org

L'offertoire musical de la liturgie romaine n'a plus qu'une antienne, généralement très ornée de style neumatique.

fr.wikipedia.org

Les entrées, les offertoires, les marches jaillissaient souvent de l’inspiration du jeune musicien.

fr.wikipedia.org

Les antiennes de l'offertoire, les plus ornées parmi celles de la messe, restent cependant moins nombreuses.

fr.wikipedia.org

Il laisse de nombreux arias, messes, requiems, motets, oratorios et offertoires.

fr.wikipedia.org

Offertoire en ut majeur pour orgue ou harmonium.

fr.wikipedia.org

Lors de l'offertoire, les offrandes (hosties, vin liturgique, argent de la quête, autres dons pour les pauvres) peuvent être portées en procession, ce qui exclut la burette d'eau.

fr.wikipedia.org

Elle précédait le plus souvent l'offertoire et pouvait contenir la lecture d'informations concernant la communauté ou celle des décrets et ordonnances épiscopales ou royales.

fr.wikipedia.org

La mise en scène incluait un offertoire de présents simples et rustiques, comme des fromages, au futur roi, auquel on présageait de grands faits.

fr.wikipedia.org

Le credo est suivi de l'offertoire.

fr.wikipedia.org