Tłumaczenia dla hasła „olifant“ w francusko » niemiecki słowniku

olifant [olifɑ͂] RZ. r.m. HIST.

olifant

Olifant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'olifant était alors une marque distinctive de commandement, de dignité, que les grands, seuls, portaient à la guerre, et il était déshonorant de laisser prendre cet instrument considéré comme noble.

fr.wikipedia.org

Ce nom a été déformé en olifant, pour désigner une corne (instrument de musique) en ivoire.

fr.wikipedia.org

Les olifants, dont le nom dérive étymologiquement d'éléphant, étaient taillés dans l'extrémité de la défense.

fr.wikipedia.org

L’un d’entre eux, représente en effet, un souffleur avec deux olifants.

fr.wikipedia.org

Le guetteur du château n'a qu'un cor, pour donner des signaux ; l'olifant était la trompe du noble, du seigneur ayant des barons sous ses ordres.

fr.wikipedia.org

Sur les panneaux latéraux sont figurés deux cavaliers sonnant de l’olifant.

fr.wikipedia.org

Le huchet (ou cornet) est un petit cor de chasse, mais dépourvu de lien, ou attache, ce qui le différencie clairement des cors, trompes, grêliers et autres olifants.

fr.wikipedia.org

Certains se hasardent à faire remonter ses origines à l'olifant, taillé dans une défense d'éléphant, ou au chophar, taillé dans une corne de bouc.

fr.wikipedia.org

L'olifant (anciennement « oliphant ») est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il ne soit pas généralement métallique.

fr.wikipedia.org

Celui de gauche a la jambe droite posée au sol et il se tient accoudé sur son genou gauche pour souffler dans son olifant.

fr.wikipedia.org