Tłumaczenia dla hasła „onomastique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . onomastique [ɔnɔmastik] PRZYM. JĘZ.

onomastique

namenkundlich

index [ou table] onomastique

Namenverzeichnis r.n.

II . onomastique [ɔnɔmastik] RZ. r.ż. JĘZ.

onomastique

Namenkunde r.ż.

onomastique

Onomastik r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem onomastique

index [ou table] onomastique

Namenverzeichnis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les historiens locaux ont proposé diverses étymologies reprises par des publications non spécialisées en onomastique ou des sites internet.

fr.wikipedia.org

Les liens de famille qui les unissent sont difficiles à établir, mais l'onomastique offre quelques indications permettant de reconstituer de possibles dynasties.

fr.wikipedia.org

Le rapprochement avec l'illyrien repose essentiellement sur l'onomastique, l'illyrien n'ayant pas laissé de traces écrites.

fr.wikipedia.org

Les noms des personnages de fiction sont souvent importants, en particulier lorsqu'ils suivent les principes de l'onomastique.

fr.wikipedia.org

L'université comprend une bibliothèque et des salles de lecture, une salle informatique, un laboratoire d'onomastique, un musée zoologique et un centre de soins médicaux.

fr.wikipedia.org

L'apport de l'archéologie, de l'onomastique et de la paléobotanique est crucial pour en retracer l'histoire.

fr.wikipedia.org

Enfin l'onomastique ne montre pas de lien entre la descendance des deux frères.

fr.wikipedia.org

Cette pratique de nommer les personnes d’après leur maison, l’etxe est longtemps restée l’une des caractéristiques majeures de l’onomastique basque.

fr.wikipedia.org

Il est donc d'origine étrusque ce qui explique son onomastique particulière.

fr.wikipedia.org

Ce terme a d’ailleurs toujours été très fréquent dans l’onomastique berbère, notamment l’ethnonymie (žellidasen, geldin).

fr.wikipedia.org