Tłumaczenia dla hasła „onyx“ w francusko » niemiecki słowniku

onyx <l.mn. onyx> [ɔniks] RZ. r.m.

onyx

Onyx r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son décor est marqué par une profusion de matériaux précieux : carreaux en onyx, inscriptions en jaspe vert, céramique dorée.

fr.wikipedia.org

Cette grotte est située en dessous de l'ancienne carrière d'onyx totalement épuisée depuis.

fr.wikipedia.org

Parfum des fleurs et les bois enchanteurs, paire de sculptures en régule reposant sur des bases en métal doré et onyx à décor de feuillages.

fr.wikipedia.org

L'abside semi-hexagonale est agrémentée de fenêtres à plaques d'onyx jaunes diffusant une lumière dorée.

fr.wikipedia.org

Cette dernière était occupée par treize nefs divisées en six travées par des colonnes d'onyx de 0,44 m de diamètre.

fr.wikipedia.org

L'onyxectomie (du grec onyx, l'ongle), ou dégriffage, est une opération chirurgicale qui consiste en l'ablation des griffes.

fr.wikipedia.org

Les murs sont composés de marbres variés, colorés dans des teints rouge, bleu, jaune et bruns, les médaillons sont ornés d'onyx semi-précieux.

fr.wikipedia.org

L'arc permettant d'accéder à l'orchestre depuis le nord est orné de quatre colonnettes en onyx, un matériau précieux qui peut être finement taillé.

fr.wikipedia.org

Ce flotteur reçoit vers sa base un onyx percé.

fr.wikipedia.org

La chambre principale a une forme octogonale s'étendant de 11 sur 6,7 mètres et ses murs contiennent de l'onyx.

fr.wikipedia.org