Tłumaczenia dla hasła „opaline“ w francusko » niemiecki słowniku

opaline [ɔpalin] RZ. r.ż.

1. opaline (matière):

opaline

Opalglas r.n.

2. opaline (objet):

opaline

Gegenstand r.m. aus Opalglas

opalin(e) [ɔpalɛ͂, in] PRZYM.

opalin(e)

opalartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La classification des opalines et très discutée et n'est toujours pas résolue.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure est soignée : murs en opaline bleue, escalier de marbre rose et rampe en cuivre.

fr.wikipedia.org

Le langueyeur soulevait la langue de l'animal pour apercevoir les cysticerques, se présentant comme des petites formations sphériques, de couleur opaline, de la grosseur d'un grain de blé.

fr.wikipedia.org

Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Les lignes du dos du dessus de la tête jusqu'entre les épaules sont réduites voire disparues, mais les écailles noires des ailes sont présentes, c'est la mutation opaline.

fr.wikipedia.org

Elle utilise le clartex, le plexiglas et le polymétacrylate de méthyle dans sa coloration opaline.

fr.wikipedia.org

En plus d'une encre pourpre servant de leurre, une deuxième glande sécrète un liquide visqueux nommé opaline.

fr.wikipedia.org

Ses globes d'opaline parsèment le site.

fr.wikipedia.org

Bien que muni de moyens de défenses efficaces (toxines, encre et opaline), s'il est manipulé avec précaution, il se révèle inoffensif.

fr.wikipedia.org

Protoopalina hylarum est une espèce d'opalines parasite d'amphibiens.

fr.wikipedia.org