Tłumaczenia dla hasła „ostensoir“ w francusko » niemiecki słowniku

ostensoir [ɔstɑ͂swaʀ] RZ. r.m.

ostensoir

Monstranz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On notera la création d'un ostensoir en argent massif, découpé et repoussé, orné de pierres précieuses et semi-précieuses.

fr.wikipedia.org

Elle abrite de plus un ostensoir monumental qui est le plus grand au monde.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, l'on trouve au milieu un minuscule tabernacle, dont la porte arbore un ostensoir, et est flanquée de deux anges adorateurs sculptés en bas-relief.

fr.wikipedia.org

Le socle de l'ostensoir est à plan carré, orné d'un agneau « mystique » et de motifs géométriques et végétaux.

fr.wikipedia.org

Le tissu est conservé dans une capsule placée dans un ostensoir qui sera posé derrière l’autel, sous le vitrail principal, dans un dais sculpté.

fr.wikipedia.org

La troisième pièce est un ostensoir fabriqué en laiton par technique de repoussé, de ciselage et doré à la feuille.

fr.wikipedia.org

De même, lorsque l'ostensoir est amené en procession, le prêtre ne touche la monstrance qu'avec ce voile.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent représentée avec une lune échancrée ou un ostensoir.

fr.wikipedia.org

Sur la première ligne, entre le début et la fin du texte, l'on voit un ostensoir.

fr.wikipedia.org

Sa porte affiche un bas-relief représentant un ostensoir, et quatre têtes de chérubins aux angles.

fr.wikipedia.org