Tłumaczenia dla hasła „oxygénation“ w francusko » niemiecki słowniku

oxygénation [ɔksiʒenasjɔ͂] RZ. r.ż. BIOL., FIZJ.

1. oxygénation (absorption de l'oxigène):

oxygénation

Sauerstoffaufnahme r.ż.

2. oxygénation (alimentation en oxigène):

oxygénation

Sauerstoffzufuhr r.ż.

oxygénation

Oxigenisation r.ż. spec.

oxygénation du sang, d'un tissu

Anreicherung r.ż. mit Sauerstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En regardant l'équation, on peut clairement constater qu'un indice d'oxygénation bas est souhaitable.

fr.wikipedia.org

Elle utilise la fermentation des feuilles pour libérer l'indoxyle qui est soluble dans l'eau puis l'oxygénation à l'air de celui-ci en pigment indigo.

fr.wikipedia.org

Il absorbe les gouttes d'eau pour humidifier les racines sans réduire leur oxygénation.

fr.wikipedia.org

L'évolution de la photosynthèse oxygénée leur a permis de jouer un rôle majeur dans l'oxygénation de l'atmosphère depuis environ 2,4 milliards d'années.

fr.wikipedia.org

Son origine est mal connue, rare, et pourrait être liée à la présence de brettanomyces, un faible sulfitage, ou une hyper-oxygénation.

fr.wikipedia.org

En particulier, des défauts dans le système d'oxygénation entraînent de nombreux symptômes d'hypoxie (en moyenne trois déclarations d'incident de ce type par semaine).

fr.wikipedia.org

Il y a dès lors une véritable oxygénation du marché.

fr.wikipedia.org

L'oxygénation de la membrane extracorporelle est un appareil capable de remplacer à la fois les poumons et le cœur du patient.

fr.wikipedia.org

Pour un vin de vingt ans d'âge, l'oxygénation prolongée n'est pas conseillée.

fr.wikipedia.org

Il peut être pratiqué pour tous les vins à des fins d'oxygénation.

fr.wikipedia.org