Tłumaczenia dla hasła „pénétrable“ w francusko » niemiecki słowniku

pénétrable [penetʀabl] PRZYM.

1. pénétrable (perméable):

pénétrable

durchlässig

2. pénétrable (compréhensible):

pénétrable

zugänglich

pénétrable

erkennbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En partie effondrée, elle est, de nos jours, pénétrable seulement par sa partie appelée « grotte nord-ouest ».

fr.wikipedia.org

L’incorporation de débris végétaux, comme des troncs d'arbres, ménage des moulages négatifs parfois pénétrables.

fr.wikipedia.org

Ce sont des massifs calcaires provençaux, à rattacher de loin à l'orogenèse pyrénéenne, caractérisés par des pentes fortes, des crêtes rocheuses, des forêts et garrigues difficilement pénétrables, et très sèches.

fr.wikipedia.org

Les explorations nombreuses n'ont montré aucun départ de galerie pénétrable.

fr.wikipedia.org

La liane, trop solide pour être rompue à la main, contribue à rendre la garrigue languedocienne difficilement pénétrable.

fr.wikipedia.org

L'hétérotopie peut s'ouvrir et se fermer, ce qui à la fois l'isole, la rend accessible et pénétrable.

fr.wikipedia.org

Ces marnes ont été ensuite ravinées et érodées par soutirage pour former l’essentiel des vides pénétrables.

fr.wikipedia.org

Deux petites salles, une vasque et une cascatelle terminent le réseau pénétrable.

fr.wikipedia.org

Il écrit qu'il faut rendre les « âmes pénétrables les unes avec les autres, sensibles aussi les unes aux autres, tout le contraire du séparatisme de l'heure présente ».

fr.wikipedia.org

L'espèce ne semble pas immédiatement menacée dans la mesure où elle se cantonne dans des forêts difficilement pénétrables et assez pauvres en bois précieux.

fr.wikipedia.org