Tłumaczenia dla hasła „péristyle“ w francusko » niemiecki słowniku

péristyle [peʀistil] RZ. r.m.

péristyle

Säulenhalle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La façade sud du château présente un péristyle avec six colonnes de pierres d'un seul tenant sont surmontées de chapiteaux de bronze.

fr.wikipedia.org

Le panneau central du registre médian montre un édicule rond devant un péristyle cantonné de deux consoles.

fr.wikipedia.org

Le vestibule mène à une cour intérieure, le patio, bordé sur quatre côtés par un péristyle autour duquel s'ordonnent les pièces d'habitation.

fr.wikipedia.org

Le péristyle, qui comporte des arcades tout autour du périmètre de la piscine centrale, est très élégant lui aussi.

fr.wikipedia.org

Les élévations latérales, divisées en deux niveaux et ceinturées de balcons ont été jugées mesquines mais vont valoir le péristyle.

fr.wikipedia.org

Les piliers, sobres et carrés sont décorés de personnages autour du porche et à l'entrée du péristyle.

fr.wikipedia.org

Il est précédé d'un péristyle à six colonnes d'ordre ionique.

fr.wikipedia.org

Le plan présente la succession classique d’un vestibule et de péristyles qui donnent sur des pièces de réception.

fr.wikipedia.org

Ce péristyle est surmonté d'un entablement et d'une voûte lambrissée en berceau.

fr.wikipedia.org

Outre le grand pylône, le visiteur peut ainsi traverser deux grandes cours à péristyle et la colonnade monumentale qui relie ces deux cours.

fr.wikipedia.org