Tłumaczenia dla hasła „paludier“ w francusko » niemiecki słowniku

paludier (-ière) [palydje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.) dial. (saliculteur)

paludier (-ière)

Salzbauer(-bäuerin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle collecte aussi des vêtements de travail et des costumes de cérémonie en passe d’être délaissés par les paludiers, sauniers et muletiers de la région.

fr.wikipedia.org

Une partie importante est consacrée au travail du sel : maquette d'un marais salant, outils de paludiers entièrement faits en bois, récolte et manutention du sel (transport en sac, commercialisation, fiscalité).

fr.wikipedia.org

Durant la seconde moitié du siècle, les négociants vendent leurs marais aux agriculteurs et paludiers.

fr.wikipedia.org

Autrefois récolté manuellement, par les paludiers (ou sauniers), le sel est recueilli de manière mécanique, par des tracteurs à chenilles muni de pelle à l'avant.

fr.wikipedia.org

Au printemps, le paludier doit ensuite vider les salines qui ont accumulé l’eau de pluie, et également retirer la vase et les algues.

fr.wikipedia.org

Exemples tirés du vocabulaire paludier : dourer (de dour, « eau »), govérer (de gover, « ruisseau »), comeradure ou camladure (de *kemeradur, « prise »), etc.

fr.wikipedia.org

Le nombre de paludiers, non professionnels et âgés, décroît.

fr.wikipedia.org

Un paludier est un travailleur qui récolte le sel des marais salants.

fr.wikipedia.org

De nombreux outils spécifiques à cette activité sont également exposés, et permettent de mieux comprendre les techniques utilisées par des générations de paludiers oléronais.

fr.wikipedia.org

Le hameau s'ordonne autour de trois rues et était par le passé essentiellement peuplé de paludiers.

fr.wikipedia.org