Tłumaczenia dla hasła „paradoxal“ w francusko » niemiecki słowniku

paradoxal(e) <-aux> [paʀadɔksal, o] PRZYM.

paradoxal(e)

paradox

paradoxal(e)

widersinnig

Przykładowe zdania ze słowem paradoxal

sommeil paradoxal

REM-Schlaf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le didactisme comminatoire du monument et la propagande s’effacent devant le geste polysémique, paradoxal et parfois même abstrait du contre-monument.

fr.wikipedia.org

Ce jugement est décrit par des juristes opposants comme « une extension paradoxale du droit d'auteur au détriment de la chose commune ».

fr.wikipedia.org

Une scène paradoxale pour celle qui deviendra une icône de la protection animale.

fr.wikipedia.org

La transcription de gènes impliqués dans les modifications synaptiques associées se produirait aussi lors du sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

L’historien analysait la situation paradoxale dans laquelle se retrouvaient les bolcheviks.

fr.wikipedia.org

Ceci remet en cause le fait que les rêves ont lieu exclusivement pendant la phase de sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Cette ironie, en tant que négativité radicale et proprement paradoxale, se constitue alors comme un vide sur lequel s’édifient les personnalités et doctrines.

fr.wikipedia.org

Ces études ont conclu que 80 % des rêves se produisent pendant le sommeil paradoxal.

fr.wikipedia.org

Celle-ci entraîne en effet une respiration paradoxale voire une hernie pulmonaire qui, en modifiant la cinétique de la paroi thoracique, altèrent la fonction ventilatoire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la problématique paradoxale du pardon constitue au cœur de sa pensée une difficulté fondamentale.

fr.wikipedia.org