Tłumaczenia dla hasła „parloir“ w francusko » niemiecki słowniku

parloir [paʀlwaʀ] RZ. r.m.

parloir d'une prison, d'un internat, hôpital

Besuchszimmer r.n.

parloir d'un couvent, d'une école

Sprechzimmer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rez-de-chaussée accueille les bureaux de l'administration, l'infirmerie, le réfectoire ainsi qu'un parloir.

fr.wikipedia.org

Ainsi une étudiante en droit sans histoire ira le voir régulièrement au parloir et tombera sous son charme.

fr.wikipedia.org

Menacées d'être fusillées, les résistantes se rendent et subissent la mise aux cachots avec privation de colis, parloirs et courriers.

fr.wikipedia.org

Son bureau est une table de bistrot « qui lui sert de parloir et de confessionnal ».

fr.wikipedia.org

On y trouvait également un parloir et une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, le rez-de-chaussée était, au départ, occupé par les parloirs.

fr.wikipedia.org

La juridiction du prévôt des marchands est le parloir des bourgeois.

fr.wikipedia.org

En 1971, ces parloirs se transformèrent en bureaux administratifs et, plus tard, en classes primaires en plus des bureaux.

fr.wikipedia.org

Le terme désigne aussi de façon courante le parloir carcéral destiné aux rencontres entre les détenus et leurs visiteurs (famille, proches, avocats).

fr.wikipedia.org

Dans les monastères, le parloir est appelé locutorium ou auditorium.

fr.wikipedia.org