Tłumaczenia dla hasła „paroissial“ w francusko » niemiecki słowniku

paroissial(e) <-aux> [paʀwasjal, jo] PRZYM.

église paroissiale

Pfarrkirche r.ż.

journal paroissial

Kirchenblatt r.n.

journal paroissial

Kirchenzeitung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem paroissial

journal paroissial

Kirchenblatt r.n.

registre paroissial

Kirchenbuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une chapelle est construite en 1888 et une maison paroissiale en 1926.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

Dès lors il n'y a plus eu d'élections paroissiales, l'intention étant de les remplacer par celles des juntes paroissiales communales.

fr.wikipedia.org

Le clergé paroissial s'empressait d'en favoriser l'établissement, car elle rendait partout d'éminents services.

fr.wikipedia.org

Une salle paroissiale permet d'organiser des activités culturelles.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions au registre paroissial permettent d'extrapoler la population dans la seigneurie en 1734 à environ 84 résidents dans dix-neuf familles.

fr.wikipedia.org

La population toulousaine est également concernée, avec les registres paroissiaux et d'état civil, ainsi que les recensements et les affaires militaires.

fr.wikipedia.org

En 1984, on regroupe les anciennes paroisses, qui passent de 500 à 102 ensembles paroissiaux.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du contexte socioreligieux, s’impose l’impérieuse nécessité de poursuivre l’initiative des regroupements paroissiaux.

fr.wikipedia.org

Cette relique aurait miraculeusement échappée à l'incendie de 1600 qui détruisit le trésor paroissial.

fr.wikipedia.org