Tłumaczenia dla hasła „patronymique“ w francusko » niemiecki słowniku

patronymique [patʀɔnimik] PRZYM.

nom patronymique

Familienname r.m.

Przykładowe zdania ze słowem patronymique

nom patronymique

Familienname r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, des plaques patronymiques ont été scellées sur les troncs en mai 2002.

fr.wikipedia.org

La tendance moderne et le féminisme permettent plus facilement aujourd'hui l'emploi d'un nom matronymique au lieu du nom patronymique.

fr.wikipedia.org

De son séjour près de la noblesse lui est venu l'usage de faire précéder de la particule son nom patronymique.

fr.wikipedia.org

Le suffixe -oğlu à valeur patronymique, qui signifie « fils de », est l'accusatif de oğul qui signifie « fils ».

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, ces familles portent généralement leur nom patronymique d'origine en première position, suivi du ou des noms de terre précédés d'une particule.

fr.wikipedia.org

Ces deux livres sont signés de son vrai nom patronymique.

fr.wikipedia.org

Il en fait son nom patronymique entre 1028 et 1032.

fr.wikipedia.org

Des noms à suffixe patronymique sont devenus des noms de famille dans de nombreuses langues.

fr.wikipedia.org

Elle a formé trois branches, dont l'ainée est devenue parisienne vers 1800 et a donné la descendance patronymique actuelle.

fr.wikipedia.org

Akıncıoğlu est composé de akıncı et du suffixe à valeur patronymique -oğlu qui signifie « fils de ».

fr.wikipedia.org