Tłumaczenia dla hasła „philistin“ w francusko » niemiecki słowniku

philistin [filistɛ͂] RZ. r.m.

philistin

Philister r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il conférerait aux humains une intelligence froide et abstraite dénuée de sentiments, il les rendrait prosaïques, philistins, et amoraux.

fr.wikipedia.org

À en juger par les seules inscriptions, il se pourrait que le philistin fasse simplement partie du continuum dialectal cananéen local’.

fr.wikipedia.org

Ils offrirent également dix objets d'or en "sacrifice de délit", selon l'avis des sacrificateurs et des devins philistins, afin que le fléau cesse.

fr.wikipedia.org

Le critique compare cette splendeur voulue à une parodie de « l’amour philistin et du luxe ostentatoire ».

fr.wikipedia.org

Pas philistin, il choisit une courbe hyperbolique pour le plan focal pour des raisons stylistiques.

fr.wikipedia.org

Ils cherchent ainsi à renforcer leur contrôle sur la frontière sud de leur empire et à soutenir la prospérité économique des royaumes philistins.

fr.wikipedia.org

Il refuse la logique du philistin, qui voudrait un cinéma littéraire, intelligent, mettant de côté les instincts et passions de l'homme.

fr.wikipedia.org

Ce processus se traduira par exemple lorsque le philistin cultivé instruira un autre individu, sur une notion méconnue par ce dernier.

fr.wikipedia.org