Tłumaczenia dla hasła „pinson“ w francusko » niemiecki słowniku

pinson [pɛ͂sɔ͂] RZ. r.m.

pinson

Buchfink r.m.

zwroty:

gai(e) comme un pinson

quietschvergnügt pot.

Przykładowe zdania ze słowem pinson

gai(e) comme un pinson

quietschvergnügt pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme normanno-picarde du nom du pinson est précisément pinchon.

fr.wikipedia.org

Parmi les oiseaux, on peut trouver le pinson des arbres, le pic et plusieurs corvidés.

fr.wikipedia.org

Le pinson est capable d'ajuster la taille de l'épine afin d'arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

Son chant rappelle nettement celui du pinson des arbres en moins énergique.

fr.wikipedia.org

Les pinsons, qui migrent vers des régions au climat plus favorable pendant les mois d'hiver, migrent de jour comme de nuit.

fr.wikipedia.org

Pinson est également reconnu comme un facteur positif dans les vestiaires de son équipe.

fr.wikipedia.org

Les canaris étaient particulièrement efficaces à cette fin car, contrairement aux pinsons, aux tourterelles et aux souris, ils réagissaient très rapidement au monoxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Le mot pinson vient du latin vulgaire pincio.

fr.wikipedia.org

À l'époque, des canaris et des pinsons étaient utilisés pour sonner l'alarme quand les émanations de monoxyde de carbone se faisaient menaçantes.

fr.wikipedia.org

Plus de 100 espèces d'oiseaux ont été recensés autour du lac, y compris grives, fauvettes, colibris, geais, pinsons, huards, hérons et mouettes.

fr.wikipedia.org