Tłumaczenia dla hasła „pizzicato“ w francusko » niemiecki słowniku

pizzicato <pizzicati> [pidzikato] RZ. r.m.

pizzicato

Pizzikato r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mouvement commence par un grand vacarme des cordes et le premier thème est exposé pizzicato et piano par les cordes.

fr.wikipedia.org

C'est un autre mode que le pizzicato, qui consiste à pincer la corde d'un instrument aux cordes habituellement frottées.

fr.wikipedia.org

À noter l'accompagnement en pizzicato par le motif du Te Deum que le compositeur reprendra dans les esquisses du Finale.

fr.wikipedia.org

Une note longuement tenue dans l'aigu au premier violon (pause) ; un tout petit grincement de l'alto soliste (pause) ; une note pizzicato du violoncelle.

fr.wikipedia.org