Tłumaczenia dla hasła „plaisantin“ w francusko » niemiecki słowniku

plaisantin [plɛzɑ͂tɛ͂] RZ. r.m.

1. plaisantin (blagueur):

plaisantin

Spaßvogel r.m.

petit plaisantin

kleiner Witzbold

2. plaisantin pej. (fumiste):

plaisantin

Schwindler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plaisantin

petit plaisantin

kleiner Witzbold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Goodson elle-même montre évidemment un côté plaisantin.

fr.wikipedia.org

Ces infatigables plaisantins s'amusent cette fois aux dépens des membres du personnel d'une maison de retraite!

fr.wikipedia.org

Ses beaux-fils l'ont pris pour un plaisantin.

fr.wikipedia.org

L'usage du jeu de mot dénotant généralement une distinction intellectuelle chez le plaisantin reste fréquent chez les personnes d'un certain âge.

fr.wikipedia.org

Il a gagné avec succès des condamnations dans plusieurs affaires considérées comme « impossibles » par des plaisantins locaux, y compris un enlèvement.

fr.wikipedia.org

Deux plaisantins, dissimulés de l'autre côté de la palissade, entreprennent de clouer aux planches le bas des robes.

fr.wikipedia.org

Il est un personnage gentil, loyal, quelquefois plaisantin et enfantin.

fr.wikipedia.org

Il ne désire évidemment pas divulguer son identité, mais souhaite que le journaliste sache que la fuite vient du cabinet et non pas d'un plaisantin.

fr.wikipedia.org

Eddie représente le plaisantin, l'enfant qui par son imagination créé des aventures et fait rire les autres.

fr.wikipedia.org

Une ronde de gendarmes met rapidement un terme aux déambulations nocturnes de ce plaisantin anachronique.

fr.wikipedia.org