Tłumaczenia dla hasła „portuaires“ w francusko » niemiecki słowniku

portuaire [pɔʀtɥɛʀ] PRZYM.

installations portuaires

Hafenanlagen Pl

Przykładowe zdania ze słowem portuaires

installations portuaires

Hafenanlagen Pl

mouvement portuaires

Hafenverkehr r.m.

installations portuaires/sanitaires

Hafen-/Sanitäranlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.

fr.wikipedia.org

La rade, à l'intérieur des terres, s'étend en un large bassin propice aux installations portuaires.

fr.wikipedia.org

Les marchands s'installent dans le centre de la ville et construisent magasins, hangars et grandes maisons, des quais et autres infrastructures portuaires.

fr.wikipedia.org

Quand les mouvements des wagonnets sont bien organisés, le chargement des navires est très rapide, et la productivité des installations portuaires en est augmentée.

fr.wikipedia.org

À ceci s'ajoute la longueur de l'ouvrage, la nécessité de franchissement de zones portuaires et de voies routières et ferroviaires.

fr.wikipedia.org

Une fois aménagé, le quai accueille, outre les activités portuaires, des forgerons et des blanchisseuses.

fr.wikipedia.org

Ses activités sont essentiellement liées aux activités portuaires et de constructions navales, à la pêche, à l'agriculture intensive et à l'artisanat diversifié de son arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Depuis, on le transporte principalement par gazoduc ; la solution maritime (méthaniers, terminaux portuaires de liquéfaction) est très coûteuse.

fr.wikipedia.org

Il y a alors cessation des activités portuaires et réquisition des lieux stratégiques comme la gare, les entreprises et les commerces.

fr.wikipedia.org

Les chasseurs alliés profitent du vol de retour pour mitrailler des navires et des installations portuaires ennemis.

fr.wikipedia.org