Tłumaczenia dla hasła „possessif“ w francusko » niemiecki słowniku

possessif [pɔsesif] RZ. r.m. GRAM.

possessif

Possessivpronomen r.n.

possessif (-ive) [pɔsesif, -iv] PRZYM.

1. possessif:

possessif (-ive)

besitzergreifend

2. possessif GRAM.:

possessif (-ive)

possessiv

adjectif possessif

attributives Possessivpronomen

pronom possessif

Possessivpronomen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem possessif

adjectif possessif

attributives Possessivpronomen

pronom possessif

Possessivpronomen r.n.

adjectif démonstratif/possessif

Demonstrativ-/Possessivpronomen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais derrière toutes ces qualités se cache un être possessif, manipulateur et violent...

fr.wikipedia.org

Le guṇa, la qualité humaine de maṇipūra sont les rajas: les désirs égoistes, le "je veux" possessif et perpétuel de l'humain.

fr.wikipedia.org

De même qu'en finnois ou en hongrois, les rapports de possession s'expriment au moyen de suffixes possessifs, le déterminant se trouvant généralement au génitif.

fr.wikipedia.org

L’araki possède plusieurs types de marqueurs personnels : pronoms personnels indépendants, clitiques indiquant le sujet, suffixes indiquant l’objet et suffixes possessifs.

fr.wikipedia.org

Raoul se révèle un mari possessif et d'une jalousie morbide alimentée par les traumatismes de la guerre.

fr.wikipedia.org

Si le nom est déterminé par plusieurs adjectifs pronominaux, c’est le possessif qui est le plus près du nom.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs possessifs toniques ont la forme des pronoms possessifs équivalents sans l'article ; ils précèdent le nom et suivent un article : « un mien cousin ».

fr.wikipedia.org

Mary s'épanouit dans l'atmosphère intellectuelle de ce foyer et vit cette amitié si intensément qu'elle en devient possessive.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs se terminant en -i et tous les pronoms possessifs n'ont pas de formes indéfinies spéciales.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament calme, elle sait défendre son veau et peu se montrer possessive durant les premières semaines.

fr.wikipedia.org