Tłumaczenia dla hasła „poudrière“ w francusko » niemiecki słowniku

poudrière [pudʀijɛʀ] RZ. r.ż.

1. poudrière przen.:

poudrière

Pulverfass r.n.

2. poudrière (magasin):

poudrière

Pulvermagazin r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Alexandre est affecté au service des remparts et à la garde de la poudrière.

fr.wikipedia.org

C'est une ancienne poudrière, sa construction daterait de 1416.

fr.wikipedia.org

Sélestat conserve deux anciens arsenaux et une poudrière.

fr.wikipedia.org

Entre 1720 et 1750, les casemates, la poterne et la grande poudrière vinrent compléter la partie la plus ancienne du monument.

fr.wikipedia.org

Elles sont pourvues d'une citerne, de magasins à vivre et de leur propre poudrière.

fr.wikipedia.org

Le fort est aussi pourvu de casernements, de magasins de vivres, d'une armurerie, d'une poudrière et des réserves d'eau nécessaires à la tenue d'un siège.

fr.wikipedia.org

Au fil des siècles, l’explosion de la poudrière a inspiré bon nombre d’artistes.

fr.wikipedia.org

Pour lutter contre l’humidité, un vide sanitaire est aménagé sous la poudrière.

fr.wikipedia.org

La tour fut reconstruite, réduite de deux mètres, pour servir à nouveau de poudrière.

fr.wikipedia.org

Le 2 août 1778, la foudre frappe la tour-poudrière et provoque une gigantesque explosion, détruisant une partie du quartier.

fr.wikipedia.org