Tłumaczenia dla hasła „préexistence“ w francusko » niemiecki słowniku

préexistence [pʀeɛgzistɑ͂s] RZ. r.ż.

préexistence

Vorhandensein r.n.

préexistence FIL., REL.

Präexistenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce vécu influencera sa pensée sur la préexistence de l’âme et la palingénésie, concepts qui ouvriront la voie vers un long cheminement menant au christianisme.

fr.wikipedia.org

Les gnostiques soutiennent la préexistence.

fr.wikipedia.org

Certains joueurs traditionalistes réfutent l'utilité des overblows (ou celle des altérations valvées) en arguant la préexistence de l'harmonica chromatique pour cet usage (le modèle à valves et à tirette).

fr.wikipedia.org

La préexistence d'un anévrisme aortique est décrite dans un cinquième des cas.

fr.wikipedia.org

L'épigénèse s'oppose aux conceptions dépassées de la préformation qui postulait la préexistence, dans l'œuf, des différents types de cellules qui devaient en naître.

fr.wikipedia.org

De nombreuses loges, de par leur préexistence, restent soucieuses de conserver leurs prérogatives et leurs traditions propres.

fr.wikipedia.org

Le christianisme est généralement hostile à l'idée de préexistence.

fr.wikipedia.org

Aubepierre est dans cette province l'unique création ex nihilo, du moins en l'absence de toute preuve qui appuierait la thèse de sa préexistence.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est partisan de la théorie de la préexistence de l’âme et de la palingénésie - retour cyclique des âmes sur terre sous diverses formes humaines.

fr.wikipedia.org

Platon, favorable à la réincarnation, affirme la préexistence et sa théorie de la réminiscence et sa foi en l'immortalité.

fr.wikipedia.org