Tłumaczenia dla hasła „proconsul“ w francusko » niemiecki słowniku

proconsul [pʀokɔ͂syl] RZ. r.m.

proconsul

Prokonsul r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Perpétue fut sans doute arrêtée à la suite d'une dénonciation, elle fut jugée par le procurateur de la province qui remplaçait momentanément l'habituel proconsul.

fr.wikipedia.org

Dans les provinces sénatoriales, le gouverneur, un proconsul ou un propréteur, est nommé par le sénat.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut quasiment aucun survivant, si ce n'est le consul et le proconsul.

fr.wikipedia.org

Mais en théorie elle n'a pas d'autonomie administrative, puisqu'elle dépend du proconsul assisté de légats.

fr.wikipedia.org

Ainsi apparaissent des proconsuls, qui sont des consuls, voire des préteurs, sortant de charge dont les pouvoirs ont été prorogés.

fr.wikipedia.org

Le proconsul met en place, dans le même temps, une nouvelle tactique visant à mettre la main sur cet ennemi fuyant et insaisissable.

fr.wikipedia.org

Proconsul nyanzae avait une formule dentaire comportant deux incisives, une canine, deux prémolaires et trois molaires (2:1:2:3) aux mâchoires supérieure et inférieure.

fr.wikipedia.org

Il est alors nommé proconsul afin de mener l'expédition à terme.

fr.wikipedia.org

En outre, il semble plus tard proconsul de la province.

fr.wikipedia.org

Le terme « proconsul » tient au fait que son titulaire exerçait un pouvoir consulaire ; cependant, tous les proconsuls n'étaient pas forcément d'anciens consuls.

fr.wikipedia.org