Tłumaczenia dla hasła „puisatier“ w francusko » niemiecki słowniku

puisatier (-ière) [pɥizatje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

puisatier (-ière)

Brunnenbauer r.m. /-bauerin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le puisatier a pour profession le creusement et l'entretien des puits fournissant de l'eau.

fr.wikipedia.org

Pendant les grèves de 1936 il est secrétaire de la branche des puisatiers foreurs du syndicat des terrassiers.

fr.wikipedia.org

Le héros est un humble puisatier.

fr.wikipedia.org

À l'issue de cette courte grève (quatre jours), ils constituent le syndicat des carriers-puisatiers-mineurs de Chevreuse.

fr.wikipedia.org

Mais quand le puisatier lui demande quatre francs pour ce service, elle refuse.

fr.wikipedia.org

Le puitier ou puisatier qui s'occupait des parties inondées du puits et, dans le cas des puits maçonnés, y installait le rouet.

fr.wikipedia.org

Les puits artisanaux sont creusés à la force des mains par le puisatier et ses aides.

fr.wikipedia.org

Chaque puisatier était assuré à l'aide de lanières en cuir croisées qui entouraient la taille et d'une corde.

fr.wikipedia.org

Galilée est proche des hommes de l’art comme le puisatier, il propose des tables de tir ou une méthode d’utilisation de la hausse.

fr.wikipedia.org

Un treuil est fréquemment installé pour la descente et la remontée du puisatier ainsi que des matériaux extraits.

fr.wikipedia.org