Tłumaczenia dla hasła „répons“ w francusko » niemiecki słowniku

répons RZ.

Hasło od użytkownika

répons r.m. REL.

Responsorium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À genoux et recevant le sacrement de l'Eucharistie, il leva les mains vers le ciel sous un répons.

fr.wikipedia.org

Selon les temps liturgiques, les différentes solennités et fêtes et les mémoires des saint(e)s, les hymnes, antiennes, répons, capitules et oraisons diffèrent.

fr.wikipedia.org

Tous les chants et répons prévus pour ces offices sont prescrits par le défunt.

fr.wikipedia.org

Répons, reprise chantée d'un passage biblique lié au temps liturgique ou au saint fêté ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Parmi les répons réservés aux offices, le répons prolixe est celui qui est consacré aux matines.

fr.wikipedia.org

C'est la forme en répons, dite aussi alternatim.

fr.wikipedia.org

Les litanies sont normalement chantées par un diacre ; le chœur chante les répons.

fr.wikipedia.org

Avec cette augmentation, l'importance du répons se distinguait.

fr.wikipedia.org

Le terme provient étymologiquement de responsa et répons.

fr.wikipedia.org

Les quatorze chants que comprend la vision finale sont tous antiphonés avec appels et répons.

fr.wikipedia.org