Tłumaczenia dla hasła „répulsif“ w francusko » niemiecki słowniku

répulsif (-ive) [ʀepylsif, -iv] PRZYM. a. FIZ.

répulsif (-ive)

abstoßend

répulsif RZ.

Hasło od użytkownika

répulsif r.m.

Repellent r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette hypothèse, qui rétrospectivement apparaît extrêmement ad hoc au vu du contexte, permet d'établir un équilibre entre phénomènes attractifs et répulsifs.

fr.wikipedia.org

Quand ce terme est présent, l'espace vide agit comme une source de gravitation attractive, ou répulsive, selon le signe qu'on lui donne.

fr.wikipedia.org

Elles sont également qualifiées de « glandes répugnatoires » en raison de leurs propriétés répulsives.

fr.wikipedia.org

Des lumières stroboscopiques peuvent s'avérer assez répulsives, mais les oiseaux finissent par s'y habituer.

fr.wikipedia.org

Cependant, les concentrations naturelles de ces composés dans les fruits sont beaucoup trop basses pour faire du fruit un répulsif efficace des insectes.

fr.wikipedia.org

Ces défenses chimiques peuvent agir comme répulsifs ou comme toxines pour les herbivores, ou diminuer la digestibilité des plantes.

fr.wikipedia.org

Cette huile essentielle est aussi, selon la concentration utilisée, un répulsif ou un insecticide intéressant en agriculture, pour la conservation des semences.

fr.wikipedia.org

Le potentiel est constitué par la superposition de deux parties, l'une répulsive dominante à faible distance, l'autre possiblement attractive.

fr.wikipedia.org

La lutte antivectorielle est collective (salubrité urbaine, démoustication) et individuelle (protection contre les moustiques, répulsifs, élimination des gîtes larvaires à proximité du domicile).

fr.wikipedia.org

Il est également possible de protéger les éléments du mobilier susceptible d'être abîmés ou de les asperger de substances répulsives pour le chat.

fr.wikipedia.org