Tłumaczenia dla hasła „ravalement“ w francusko » niemiecki słowniku

ravalement [ʀavalmɑ͂] RZ. r.m.

ravalement

Reinigen r.n.

ravalement

Säubern r.n.

ravalement (avec du crépi)

[Neu]verputzen r.n.

ravalement (remodelage)

Neugestaltung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les travaux extérieurs commencent trois ans plus tard par le ravalement des façades et la réfection de la toiture.

fr.wikipedia.org

L'allure extérieure du pavillon est alors en piteux état, les décors sont alors très effacés, n'ayant subit de ravalement depuis sa construction.

fr.wikipedia.org

Avec le ravalement du narthex en 1998, les travaux prennent fin.

fr.wikipedia.org

Comme nombre de ses confrères, il pratique également le ravalement d'instruments flamands.

fr.wikipedia.org

Le ravalement de façade nécessite des engins tels que : des camions nacelles, des nacelles araignées, des nacelles articulées ou encore des nacelles télescopiques...

fr.wikipedia.org

En 2019, on constate, après un ravalement de l'immeuble, que le pas de porte est occupé par une enseigne d'entrainement sportif.

fr.wikipedia.org

Une restauration des joints et de ravalement du clocher et de la façade a également eu lieu en même temps.

fr.wikipedia.org

Les années 1960 sont aussi marquées par un ravalement de la façade du bâtiment voyageurs, réalisé en 1966.

fr.wikipedia.org

Le développement du secteur patrimoine trouve une expression prioritaire dans les campagnes de ravalement de façades.

fr.wikipedia.org

Tout n'est cependant pas terminé (toiture de la tour sud, ravalement général).

fr.wikipedia.org