Tłumaczenia dla hasła „regrettable“ w francusko » niemiecki słowniku

regrettable [ʀ(ə)gʀetabl] PRZYM.

regrettable

bedauerlich

regrettable (déplorable)

beklagenswürdig podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été en effet maintes fois relevé que cette fusion nuit de manière regrettable à la logique interne de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

L'équipe de communication de l’Élysée reconnaît « une plaisanterie pas très heureuse sur un sujet grave », « complètement regrettable et malvenue ».

fr.wikipedia.org

Prenant les interventions de ce dernier pour de l'amour, elle fera face à une grande déception qui la mènera à poser un geste regrettable.

fr.wikipedia.org

La tour et la fontaine étaient sauvées mais il est regrettable que le nom du grand poète ne soit pas gravé sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Cet après-midi, il pleut, ce qui est regrettable pour nos blessés, car il y en a beaucoup.

fr.wikipedia.org

C'est une erreur regrettable, qu'une facile association d'idée pourrait rendre désobligeante.

fr.wikipedia.org

Après les négociations, la brigade quitte les lieux et la foule se calme évitant de poser des actes regrettables.

fr.wikipedia.org

Nissly continue à jouer dans les formations de jazz, estimant regrettable la barrière entre musique classique et jazz.

fr.wikipedia.org

Ils appellent les électeurs à ne pas tenir compte de cette lettre qu’ils considèrent comme regrettable et anti-scientifique.

fr.wikipedia.org

Le joueur décrira ce moment comme étant le plus triste et regrettable de sa carrière de footballeur.

fr.wikipedia.org