Tłumaczenia dla hasła „renégat“ w francusko » niemiecki słowniku

renégat(e) [ʀ(ə)nega, at] RZ. r.m.(r.ż.)

renégat(e)

Abtrünnige(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Renégat de la confrérie, il rejoignit les rangs des templiers.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certains de ses agents ont survécu et sont devenus des renégats.

fr.wikipedia.org

Selon un rapport de police de 1941, il « passait auprès des militants de ce parti pour un renégat ».

fr.wikipedia.org

Ces nouveaux renégats prirent le nom de draeneï, « les exilés » dans la langue érédûn.

fr.wikipedia.org

Toute trace de ces renégats est effacée des registres des archives impériales.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, à ce moment-là, le loup-garou renégat disparaît subitement de sa cellule dans les cachots des vampires.

fr.wikipedia.org

Ce sont principalement les renégats qui s'imposent à une population peu au fait des affaires.

fr.wikipedia.org

Éomer est présenté comme un renégat que Gandalf retrouve ; ensemble, ils renversent le cours de la bataille.

fr.wikipedia.org

Mais le monde entier la remercie d'avoir renvoyé ce renégat de son roster.

fr.wikipedia.org

Ayant quitté le socialisme, il est considéré par les socialistes comme un « renégat », un « traître ».

fr.wikipedia.org