Tłumaczenia dla hasła „renfler“ w francusko » niemiecki słowniku

I . renfler [ʀɑ͂fle] CZ. cz. przech.

1. renfler rzad. (augmenter de volume):

renfler (dette)

anschwellen lassen

2. renfler (rendre bombé):

renfler

wölben

II . renfler [ʀɑ͂fle] CZ. cz. zwr.

se renfler cou:

anschwellen

Przykładowe zdania ze słowem renfler

se renfler cou:

anschwellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses élytres sont lisses et renflés vers l’arrière.

fr.wikipedia.org

Les mâles ont des fémurs postérieurs plus renflés que ceux des femelles.

fr.wikipedia.org

Abdomen cylindrique, légèrement renflé vers le milieu, aussi large que le thorax ; 8 segments, le dernier arrondi et plus court que les précédents.

fr.wikipedia.org

La base de la plante est souvent renflée en forme de bulbe.

fr.wikipedia.org

Les balustres renflées de pierre bleue ont été remplacées par des fines barres d’acier sans valeur décorative.

fr.wikipedia.org

Ornements renflés ou en creux, placés aux bords de la vaisselle d'argent.

fr.wikipedia.org

Petite succulente à tiges courtes avec des petits articles alternés allongés de 0,8 cm renflés et de couleur gris vert.

fr.wikipedia.org

Elle ne supporte pas l'excès d'arrosage, car les tiges renflées conservent l'eau, si vous arrosez trop les tiges se ramollissent.

fr.wikipedia.org

Ses antennes en massue sont renflées à l'extrémité.

fr.wikipedia.org

Le fût, cubique, puis renflé passant à une section ronde.

fr.wikipedia.org