Tłumaczenia dla hasła „reniflement“ w francusko » niemiecki słowniku

reniflement [ʀ(ə)nifləmɑ͂] RZ. r.m.

1. reniflement (fait de renifler):

reniflement

Schnüffeln r.n.

2. reniflement (bruit):

reniflement

Geschnüffel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'irritation des voies aériennes supérieures provoque des quintes de toux sèche, des nausées, des éternuements, des reniflements ou des vomissements.

fr.wikipedia.org

Pincées ou étroites, les narines sténosées rendent la respiration plus difficile et provoquent des reniflements et des ronflements.

fr.wikipedia.org

Ces derniers émettent une sorte de reniflement à l'approche d’un danger.

fr.wikipedia.org

Dans les coulisses, une pièce était peinte en blanc et décorée de nez découpés de masques en plastique, avec des sons de reniflement diffusés en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Il peut provenir aussi d'une modification du reniflement.

fr.wikipedia.org

Une inspiration, qui peut être un « reniflement » semi-sonore du chef d'orchestre, est un élément commun dans la technique de repérage de certains chefs.

fr.wikipedia.org

Les cortèges sont souvent bruyants, non seulement par le bruit lourd des pas, mais aussi par les grognements, cris, soufflements et autres reniflements.

fr.wikipedia.org

Les personnes souffrant régulièrement d'otites séro-muqueuses peuvent les prévenir par une bonne hygiène (pas de reniflement et un mouchage efficace) et une rééducation tubaire.

fr.wikipedia.org

Elle entend alors un reniflement de grand animal.

fr.wikipedia.org