Tłumaczenia dla hasła „ridelles“ w francusko » niemiecki słowniku

ridelle [ʀidɛl] RZ. r.ż.

ridelle d'un camion

Seitenwand r.ż.

ridelle d'une charrette

Wagenwand r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle était alors complétée par des ridelles.

fr.wikipedia.org

Le plateau disposait en revanche de ridelles latérales rabattables.

fr.wikipedia.org

Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge.

fr.wikipedia.org

Des ridelles et des placards permettaient de serrer ustensiles et denrées.

fr.wikipedia.org

Il est composé, outre son châssis et les éléments de traction d'un plancher, parfois bordé de ridelles.

fr.wikipedia.org

Il dispose également de ridelles aux extrémités arrondies et agrémentées de motifs ornementaux aux formes spiralées.

fr.wikipedia.org

À partir de juillet 1949, il existe une version 1 400 kg (fourgon ou plateau-ridelles bois bâché) qui est de plus en plus vendue.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, le plateau était pourvu de ridelles latérales rabattables.

fr.wikipedia.org

En 1927, le bâtiment fut transporté par barge puis wagons à ridelles jusqu’au site actuel.

fr.wikipedia.org

C'est surtout le cas des versions châssis cabine équipées en plateau avec ridelles, qui étaient très demandées par les petites entreprises du bâtiment.

fr.wikipedia.org