Tłumaczenia dla hasła „rotatoire“ w francusko » niemiecki słowniku

rotatoire [ʀɔtatwaʀ] PRZYM.

rotatoire

Dreh-

rotatoire

Rotations-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un vertige rotatoire, souvent violent et d'apparition rapide (3 à 20 secondes) mais de durée brève (moins d'une minute), parfois accompagné de nausées.

fr.wikipedia.org

Lorsque la pale continue, la vitesse air est essentiellement réduite à la vitesse rotatoire de l’air au-dessus du nez de l’appareil.

fr.wikipedia.org

Le produit final de la réaction est donc l'énantiomère opposé à celui du produit de départ et son pouvoir rotatoire est donc de signe opposé.

fr.wikipedia.org

Sa contraction permet la flexion de la jambe sur la cuisse, la rotation interne de la jambe et la stabilité rotatoire du genou.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi identique à son image dans un miroir, donc achiral et sans pouvoir rotatoire.

fr.wikipedia.org

La majorité des patients présente une diplopie, un nystagmus horizontal, rotatoire ou battant vers le bas et une dysarthrie.

fr.wikipedia.org

Les flagelles sont animés d'un mouvement rotatoire dans le milieu interne (espace périplasmique).

fr.wikipedia.org

La triade grand vertige rotatoire, acouphènes, hypoacousie est caractéristique mais elle peut se présenter sous des formes plus frustes.

fr.wikipedia.org

Un gaz de vapeur de césium par exemple dans un champ électromagnétique a un pouvoir rotatoire.

fr.wikipedia.org

L'énantiomère α-copaène, le plus couramment trouvé dans les plantes supérieures, présente un pouvoir rotatoire spécifique d'environ −6°.

fr.wikipedia.org