Tłumaczenia dla hasła „sédentarité“ w francusko » niemiecki słowniku

sédentarité [sedɑ͂taʀite] RZ. r.ż.

1. sédentarité (≠ nomadisme):

sédentarité

Sesshaftigkeit r.ż.

2. sédentarité (vie sédentaire):

sédentarité

sitzende Lebensweise r.ż.

sédentarité RZ.

Hasło od użytkownika

sédentarité (manque d'activité physique) r.ż.

Bewegungsmangel, Bewegungsarmut, körperliche Inaktivität

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet durant ces périodes les limites entre mobilité et sédentarité sont poreuses et subsistent longtemps des groupes humains chez qui les deux coexistent.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, une clinophilie est associée due à la sédentarité et au manque d'exercice physique.

fr.wikipedia.org

À partir de 2019, le PNNS ne se limite pas aux aspects nutritionnels : il recommande aussi d'augmenter l’activité physique et de réduire la sédentarité.

fr.wikipedia.org

Sur deux sites de baguage et 12 reprises, la plus grande distance parcourue est de 10 km ce qui suggère une nette sédentarité.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la sédentarité des populations commence à s'affaiblir et à céder à nouveau la place à un nomadisme agricole et pastoral.

fr.wikipedia.org

Cette utilisation de cachettes peut par ailleurs en partie expliquer la sédentarité totale de l'oiseau.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est celui qui offre la plus grande perspective de sédentarité.

fr.wikipedia.org

Ces phases se caractérisent par une continuité dans la sédentarité par rapport à la période précédente.

fr.wikipedia.org

Elle est proposée en priorité aux personnes en situation de sédentarité souffrant de pathologies longues durées.

fr.wikipedia.org

Cette particularité philosophique offre une originalité intéressante à ce concept dans l’étude des comportements d’activité physique et de sédentarité.

fr.wikipedia.org