Tłumaczenia dla hasła „saccager“ w francusko » niemiecki słowniku

saccager [sakaʒe] CZ. cz. przech.

1. saccager (dévaster):

saccager

verwüsten

saccager (récolte)

vernichten

2. saccager (piller):

saccager

plündern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lendemain, il attaqua le manoir, et le saccagea.

fr.wikipedia.org

Les paysans s’en prennent à des abbayes saccageant tout au passage.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, l'abbaye alors en déshérence, fut saccagée et pillée.

fr.wikipedia.org

À leur retour début 1919, ils ont retrouvé le village saccagé et vidé de tout ce qui pouvait être emporté.

fr.wikipedia.org

Le monastère est plusieurs fois saccagé et à demi en ruines à cause des multiples invasions qui frappent la région.

fr.wikipedia.org

Cependant ce site a été saccagé en 1989 par de lourds engins de débardage.

fr.wikipedia.org

Ces lieux ayant été saccagés lors du siège de 1709, il fut obligé de faire ce travail en ville.

fr.wikipedia.org

L'enfant doit être capable de transformer les éléments naturels et de les utiliser sans les saccager.

fr.wikipedia.org

Au cours de cet épisode tragique de l'histoire romaine, la villa est saccagée et incendiée.

fr.wikipedia.org

Le mercredi matin, il apprend qu'un blanc a saccagé un temple de noirs.

fr.wikipedia.org