Tłumaczenia dla hasła „sacrilèges“ w francusko » niemiecki słowniku

I . sacrilège [sakʀilɛʒ] PRZYM.

1. sacrilège:

sacrilège

frevelhaft

2. sacrilège REL.:

sacrilège

gotteslästerlich

II . sacrilège [sakʀilɛʒ] RZ. r.m.

1. sacrilège:

sacrilège

Sakrileg r.n.

2. sacrilège REL.:

sacrilège (profanation)

Gotteslästerung r.ż.

III . sacrilège [sakʀilɛʒ] RZ. r.m. i r.ż. (personne)

sacrilège

Gotteslästerer r.m. /-lästerin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quant à l'auteur du sacrilège, il s'effondre sans vie sur le sol.

fr.wikipedia.org

Une fois le sacrilège dévoilé la fille est lapidée, piétinée et jetée en mer afin de rester sans sépulture.

fr.wikipedia.org

Il lui cache qu'il travaille au cimetière pour animaux qu'elle considère comme sacrilège, et lui propose de l'épouser.

fr.wikipedia.org

Ou alors ces sacrilèges adoreraient un chat noir.

fr.wikipedia.org

Consultés, les haruspices diagnostiquent que des sacrilèges ont été commis et qu'il faut éviter toute discorde publique.

fr.wikipedia.org

Le fini romanesque est démystifié d’une façon ironique et pour tout dire sacrilège pour l’époque victorienne.

fr.wikipedia.org

Ce passage évoque l'existence d'une légende locale racontant un sacrilège.

fr.wikipedia.org

Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré.

fr.wikipedia.org

Le thème des animaux impurs, sauvages ou domestiques, avalant une hostie était un rappel des risques de communion sacrilège.

fr.wikipedia.org

Les élections épiscopales et paroissiales sont déclarées nulles et les consécrations d'évêques sacrilèges.

fr.wikipedia.org