Tłumaczenia dla hasła „saloir“ w francusko » niemiecki słowniku

saloir [salwaʀ] RZ. r.m.

saloir

Pökelfass r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le séchoir peut aussi être un fumoir ou un saloir.

fr.wikipedia.org

Cependant, son activité principale est plutôt le vol de nourriture ; il pille les caves et saloirs des gens de la région.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines cavités servaient de saloirs à fromages.

fr.wikipedia.org

I’a deux moyens de conserver le cochon : le saloir et la charbonnée aux voisins.

fr.wikipedia.org

Ses mains ont disparu, de même que toutes les têtes et tous les bras des trois enfants dans le saloir.

fr.wikipedia.org

Ce terme viendrait du fait, qu’autrefois, la mise au saloir du lard était faite idéalement par temps froid et humide.

fr.wikipedia.org

Le beurre était salé pour d'évidentes raisons de conservation, et conservé dans des pots-saloirs.

fr.wikipedia.org

Un garde-manger jouxtait la cuisine, avec un grand saloir en pierre avec un couvercle de bois.

fr.wikipedia.org

Elle variait d'une maison à l'autre, et suivant le rythme des saisons, avec les ressources du potager et du saloir.

fr.wikipedia.org

Un abattoir fut créé couplé d'un saloir et d'un fumoir.

fr.wikipedia.org