Tłumaczenia dla hasła „sautillement“ w francusko » niemiecki słowniku

sautillement [sotijmɑ͂] RZ. r.m.

1. sautillement:

sautillement

[Herum]hüpfen r.n.

2. sautillement (caractère décousu):

sautillement d'une conversation

ständiger Themenwechsel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les danseurs se donnent la main pour former une chaîne ouverte errante et marquent chaque temps par des sautillements.

fr.wikipedia.org

Jiraya aime se mettre en scène lorsqu'il se présente ou s'apprête à combattre, effectuant une sorte de danse contenant des poses, et des sautillements à cloche-pied.

fr.wikipedia.org

Ces sautillements semblent attirer la femelle qui s’approche lentement et entre prudemment dans l’allée du côté opposé au mâle.

fr.wikipedia.org

L’excitation allant crescendo, il transforme cette course en ronds en sautillements toujours en se rengorgeant.

fr.wikipedia.org

Ce mérion se déplace le plus souvent par de légers sautillements, les deux pattes quittant le sol et se reposant en même temps.

fr.wikipedia.org

Le mâle se manifeste par un chant assez discret et des sautillements verticaux.

fr.wikipedia.org

Une surdité partielle ainsi que des problèmes oculaires tels que cataracte ou sautillements continuels des yeux peuvent être constatés.

fr.wikipedia.org