Tłumaczenia dla hasła „sempiternel“ w francusko » niemiecki słowniku

sempiternel(le) [sɑ͂pitɛʀnɛl] PRZYM. antéposé pej.

sempiternel(le)

ewig

ces sempiternelles discussions

diese ewigen Diskussionen

sempiternel(le) chapeau, costume

unvermeidlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

La sempiternelle ritournelle propre aux contes de fées, qui assure bonheur et stabilité au couple de héros, est ainsi remise en question.

fr.wikipedia.org

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme la complexité d'utilisation de l'éditeur de niveau ou le sempiternel reproche de l'absence de collision.

fr.wikipedia.org

Parmi les critiques faites au jeu, la sempiternelle remarque de l'absence de collision entre les véhicules est régulièrement soulevée.

fr.wikipedia.org

La vérité est-elle éternelle ou éternelle et sempiternelle ?

fr.wikipedia.org

Zykë y offre une perspective insolite et humoristique sur les pays où il a vécu et sur ses sempiternels ennuis judiciaires.

fr.wikipedia.org

La sempiternelle question de l'avantage évolutif perdrait donc tout son sens.

fr.wikipedia.org

Quelques bémols sont régulièrement relevés comme la complexité d'utilisation de l'éditeur de niveau ou le sempiternel reproche de l'absence de collisions.

fr.wikipedia.org

Une sempiternelle altercation éclate entre eux à propos de l'itinéraire.

fr.wikipedia.org

Il faudra finalement qu'une rixe éclate à la cour entre ces deux lignées anciennement proches pour qu'une guerre de vendetta sempiternelle commence.

fr.wikipedia.org