Tłumaczenia dla hasła „sociolinguistique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . sociolinguistique [sɔsjolɛ͂gɥistik] RZ. r.ż.

sociolinguistique

Soziolinguistik r.ż.

II . sociolinguistique [sɔsjolɛ͂gɥistik] PRZYM.

sociolinguistique

soziolinguistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les registres sociolinguistiques (familier, soutenu, etc.) d’utilisation de chaque langue doivent également être pris en compte dans les études psycholinguistiques sur le bilinguisme.

fr.wikipedia.org

Les variables sociolinguistiques sont ensuite comparées avec celles sociales.

fr.wikipedia.org

Bien que la sociolinguistique soit une discipline très vaste, il existe quelques concepts fondamentaux sur lesquels sont basées la plupart des études.

fr.wikipedia.org

L'application de la règle est bloquée sous l'effet de deux contraintes, l'une phonologique, l'autre sociolinguistique.

fr.wikipedia.org

Il est lié à une forte catalanophobie mais ne devrait pas être confondu avec la tendance sociolinguistique historique, plus répandue et mieux structurée: le gonellisme.

fr.wikipedia.org

Galison a introduit la notion de zones commerciales, empruntée à l'étude sociolinguistique des pidgins, pour caractériser la manière dont ces groupes apprennent à interagir.

fr.wikipedia.org

Les deux approches ont souvent été menées séparément et considérées comme contradictoires ; toutefois, la sociolinguistique les considère comme complémentaires.

fr.wikipedia.org

Il influencera notamment l'école sociolinguistique occitane qui mettra à profit des positions méthodologiques voisines.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène a été initialement analysé et défini en sociolinguistique catalane, mais on le retrouve aussi dans d'autres domaines linguistiques.

fr.wikipedia.org

Dans les campagnes (80 % de la population), cette situation sociolinguistique ne prévaut pas.

fr.wikipedia.org