Tłumaczenia dla hasła „solfatare“ w francusko » niemiecki słowniku

solfatare [sɔlfataʀ] RZ. r.m. GEOG., GEOL.

solfatare

Solfatare r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une solfatare, du latin sulpha terra, « terre de soufre », est un type de fumerolle rejetant d'importantes quantités de soufre.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi présente dans des sources thermales et surtout dans les émissions gazeuses, liquides ou sublimées des solfatares et autres fumerolles.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, ces dépôts cristallins s'accumulant réduisent petit à petit l'ouverture de la solfatare.

fr.wikipedia.org

La date de sa dernière éruption est inconnue mais il présente une activité fumerollienne avec la présence d'une solfatare.

fr.wikipedia.org

L'activité actuelle est représentée par une solfatare située à 1 400 mètres d'altitude sur son flanc occidental.

fr.wikipedia.org

On trouve sur ses flancs une grande quantité de solfatares, de sources d'eau chaude et de geysers.

fr.wikipedia.org

On appelle aussi solfatare des fumerolles très soufrés.

fr.wikipedia.org

La date de sa dernière éruption est inconnue mais il présente une importante activité fumerollienne avec la présence d'une solfatare.

fr.wikipedia.org

Le complexe volcanique de la zone comporte un champ géothermique (solfatare) avec des fumerolles sulfureuses et des sources chaudes.

fr.wikipedia.org

Ainsi on observe près des solfatares des sortes de grandes « fourrures » de soufre jaune ou orange cristallisé qui peuvent dans certains cas mesurer près d'un mètre.

fr.wikipedia.org