Tłumaczenia dla hasła „squelettique“ w francusko » niemiecki słowniku

squelettique [skəletik] PRZYM.

1. squelettique (très maigre):

squelettique

spindeldürr

squelettique arbre

kümmerlich

2. squelettique (très réduit):

squelettique

mager

squelettique exposé

dürftig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'animal magnifique, réduit à une forme squelettique, évoque pour lui les écuries impériales, vides désormais.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du corps est structuré par des plaques squelettiques assez visibles.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le transforma en un être squelettique, incapable de tenir sur ses jambes.

fr.wikipedia.org

D'après leurs caractéristiques squelettiques, ils occupaient probablement des niches écologiques similaires aux rongeurs euthériens.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux sont endothermes, ont un taux métabolique élevé, un système squelettique léger et des muscles puissants.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, presque toute l'anatomie squelettique est connue.

fr.wikipedia.org

Ce renforcement squelettique rend ses os pratiquement incassables.

fr.wikipedia.org

Leurs épines squelettiques vont de la forme conique à cylindrique et ont généralement des tubercules coniques.

fr.wikipedia.org

Utilisation ancestrale de la chitine comme macromolécule structurale (voir la cuticule des arthropodes et la paroi squelettique des eumycètes).

fr.wikipedia.org

Sur le plan squelettique, on note 12 rayons principaux dans la nageoire caudale, et 18 vertèbres.

fr.wikipedia.org