Tłumaczenia dla hasła „stomachique“ w francusko » niemiecki słowniku

stomachique [stɔmaʃik] PRZYM.

stomachique médicament

verdauungsfördernd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La peau de daidai mûr est appelée tohi (橙皮) et est utilisée comme stomachique et expectorant.

fr.wikipedia.org

L'opiat antiscorbutique, outre la propriété annoncée par sa dénomination, devait être « stomachique », apéritif et diurétique.

fr.wikipedia.org

La coriandre est stomachique et carminative, ses fruits sont traditionnellement employés dans le traitement des troubles digestifs (ballonnements, lenteur à la digestion, flatulences, spasmes).

fr.wikipedia.org

Plusieurs propriétés lui sont reconnues: tonique, fébrifuge, antispasmodique, vermifuge et stomachique.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée comme analgésique, aphrodisiaque, stimulant, stomachique et digestif.

fr.wikipedia.org

La peau séchée des jeunes fruits est appelée kijitsu (枳実), appliquée comme stomachique et expectorant ainsi que comme laxatif.

fr.wikipedia.org

La coptide a connu et connaît encore la célébrité comme antiscorbutique, stomachique, tonique et antiseptique.

fr.wikipedia.org

Cette plante est tonique, stomachique, expectorante et antiscorbutique, d'où l'utilisation des feuilles pour concocter des tisanes.

fr.wikipedia.org

Autrefois le ratafia de santé était un ratafia de noix vertes qui passait pour stomachique.

fr.wikipedia.org

Elle est antiseptique, hépato-stimulante, cholérétique et cholagogue, tonique digestive et stomachique.

fr.wikipedia.org