Tłumaczenia dla hasła „télétexte“ w francusko » niemiecki słowniku

télétexte [teletɛkst] RZ. r.m.

télétexte

Videotext r.m.

télétexte

Teletext r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

Les autorisations d'accès sont transmises sous forme numérique (comme le télétexte) via l’intervalle de rafraîchissement vertical.

fr.wikipedia.org

La télévision avec sous-titrage télétexte, demande des normes plus contraignantes (40 caractères par ligne, certains caractères sont interdits).

fr.wikipedia.org

Les lignes libres sont mises partiellement à profit : on y place les signaux du télétexte, du sous-titrage et aussi le time-code des équipements vidéo professionnels.

fr.wikipedia.org

RTVA dispose par ailleurs d'un système de télétexte diffusé sur ses trois canaux de télévision à partir du 28 février 1997.

fr.wikipedia.org

Il se peut que la transcription ait déjà été effectuée en amont, par exemple dans le cadre d'une émission télévisée avec sous-titres télétexte.

fr.wikipedia.org

Le télétexte occupe l’antenne 24/24h.

fr.wikipedia.org

MHEG-5 est la norme middleware pour le télétexte numérique.

fr.wikipedia.org

À partir de février 2000, l'émission est rendue accessible aux sourds et malentendants via le sous-titrage codé télétexte.

fr.wikipedia.org

Le décodeur télétexte attend alors que la page soit transmise, ce qui peut prendre jusqu'à 1 minute environ.

fr.wikipedia.org