Tłumaczenia dla hasła „taiseux“ w francusko » niemiecki słowniku

taiseux (-euse) <l.mn. taiseux, -euses> [tɛzø, -øz] RZ. r.m., r.ż. Belg (personne qui ne parle guère)

taiseux (-euse)

wortkarger Mensch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils peuvent aussi, taiseux ou taciturnes, faire en refusant d'opiner du silence un usage expressif en laissant à leurs contemporains le soin de juger de la signification de leur attitude.

fr.wikipedia.org

D'excuses en épousailles, un laps de temps assez court métamorphose le peintre, célibataire et taiseux, en époux attentionné.

fr.wikipedia.org

Paterson est un calme, un taiseux.

fr.wikipedia.org

Ultra-sensible et taiseux, il pressent qu'une « lèpre » ronge les immeubles de la ville qui menacent de s'effondrer à tout moment.

fr.wikipedia.org