Tłumaczenia dla hasła „teuton“ w francusko » niemiecki słowniku

teuton(ne) [tøtɔ͂, ɔn] PRZYM.

teuton(ne)

teutonisch

Teuton(ne) [tøtɔ͂, ɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

Teuton(ne)

Teutone r.m. /Teutonin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son projet de départ, jugé un peu austère, voire « teuton », mais apprécié pour l'exploitation maximale du terrain, est quelque peu adouci.

fr.wikipedia.org

Leur vitesse, la précision de leur tir, la sûreté de leur coup d’œil ont toujours triomphé de la puissance colossale des lourdes mécaniques teutonnes.

fr.wikipedia.org

Fort de ces nouveautés, l'année 2012 est une réussite avec 14 top 10 en 14 courses terminées pour le pilote teuton et une 8 place au classement général.

fr.wikipedia.org

Ce quotidien insouciant se trouve de plus en plus menacé, car la région est en train d'être conquise par des chevaliers teutons et christianisée.

fr.wikipedia.org

Vous savez, ces grands chœurs massifs, les mélodies teutonnes.

fr.wikipedia.org

On raconte que les femmes teutonnes prisonnières se suicidèrent en masse.

fr.wikipedia.org

Il parle avec un fort accent teuton.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'apport de ces recrues teutonnes, le club remonte parmi l'élite provinciale en 1993.

fr.wikipedia.org