Tłumaczenia dla hasła „thermodynamique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . thermodynamique [tɛʀmodinamik] PRZYM.

thermodynamique

thermodynamisch

II . thermodynamique [tɛʀmodinamik] RZ. r.ż.

thermodynamique

Thermodynamik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une variable d'état n'a de sens que pour un système à l'équilibre thermodynamique.

fr.wikipedia.org

En thermodynamique, un terme spécifique est attribué à chacune des transitions.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un système thermodynamique est loin de l'équilibre, il possède une enthalpie libre qui lui permet de fournir un travail, au sens thermodynamique.

fr.wikipedia.org

Cette deuxième interprétation est très utilisée par exemple en thermodynamique.

fr.wikipedia.org

À ce stade, le traitement thermodynamique n'est plus approprié, et le trou noir ne peut plus être décrit de façon classique.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'avec l'avènement de la thermodynamique statistique que la chaleur sera définie comme un transfert de l'agitation thermique des particules au niveau microscopique.

fr.wikipedia.org

Ce confinement diminue fortement l'entropie (thermodynamique) de la macromolécule dans le pore, et augmente par conséquent son énergie libre.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est étudié en thermodynamique via les diagrammes de phase.

fr.wikipedia.org

L'affinité chimique en thermodynamique est une fonction d'état permettant de prévoir le sens de l'évolution d'une réaction chimique.

fr.wikipedia.org

En thermodynamique, le point critique est une phase de transition se situant entre les liquides et les gaz.

fr.wikipedia.org