Tłumaczenia dla hasła „tire-fond“ w francusko » niemiecki słowniku

tirefondNO <tirefonds> [tiʀfɔ͂], tire-fondOT RZ. r.m.

1. tirefond (pour suspendre un lustre):

tirefond

Deckenhaken r.m.

2. tirefond (grosse vis à bois):

tirefond

Ankerschraube r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils reposent donc de manière indirecte sur des coussinets fixés aux traverses par des tire-fonds.

fr.wikipedia.org

Le crampon fut remplacé par le tire-fond.

fr.wikipedia.org

Les tire-fonds sont incrustés dans le sol de cette coursière.

fr.wikipedia.org

Une fois préparés, les fonds sont installés dans le jable préparé sur le tonneau à l'aide d'un tire-fond et d'un chien servant à écarter les douelles.

fr.wikipedia.org

Le chien est un outil de tonnellerie utilisé pour écarter les douelles afin de mettre le fond (on l'appelle aussi tire-fond).

fr.wikipedia.org

La fixation se fait grâce à des tire-fonds ou des attaches élastiques.

fr.wikipedia.org