Tłumaczenia dla hasła „tolérante“ w francusko » niemiecki słowniku

tolérant(e) [tɔleʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

tolérant(e)

tolerant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans son journal sont retrouvées des notes selon lesquelles les étudiantes seraient hypersensibles, ce envers quoi elle se montrait peu tolérante.

fr.wikipedia.org

Le terme « beauf » désigne généralement une personne plutôt de classe moyenne ou populaire, aux idées étroites, aux manières vulgaires, aux goûts douteux, nourrie de préjugés et peu tolérante.

fr.wikipedia.org

Lang indique pour chaque phonème la prononciation officielle, tout en précisant que la langue est très tolérante.

fr.wikipedia.org

De tels habitats peuvent sembler dans quelques cas pollués et eutrophisés, ce qui confère à l'espèce une réputation de libellule tolérante.

fr.wikipedia.org

La chanson traite du saphisme, vu à travers les yeux d'une amie, qui ne veut pas porter de jugement sur cette relation et préfère être tolérante.

fr.wikipedia.org

Sita est considérée comme une tigresse tolérante et douce envers les touristes.

fr.wikipedia.org

Ces responsa reflètent une personnalité aimable, profondément érudite et tolérante.

fr.wikipedia.org

La société québécoise est plus ouverte et tolérante envers ses minorités et ses immigrants qu'elle n'a pu l'être auparavant.

fr.wikipedia.org

Elle a la particularité d'être tolérante aux trypanosomes, c'est-à-dire trypanotolérante.

fr.wikipedia.org

L'ambiance à la maison était chaleureuse et à l'image de certaines familles du sud, tolérante, à condition qu'on en reste à un certain non-dit.

fr.wikipedia.org